冬景 繡紋添弱線

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

自取天章繡,深宮漏不聞。弱添今日線,閒認舊時紋。明麗千枝錦,蒙茸五色雲。忽驚花樣少,不爲女工勤。縷結期千載,晴慳暖一分。隔窗誰似醉,睡冷篆爐薰。

冬景 繡紋添弱線翻譯

自己去取來華麗的錦緞,深宮裏的滴漏之聲都聽不見。

柔弱地添加今日的絲線,悠閒地辨認着舊時的花紋。

明亮絢麗如同千枝錦緞,蓬鬆雜亂如同五色雲彩。

忽然驚訝花樣少了,不是因爲女紅不勤勞。

絲線的聯結期望能持續千年,晴天也吝嗇多一分溫暖。

隔着窗戶誰好像喝醉了,在睡夢中被冷掉的篆爐香薰圍繞。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞