冬景 負暄

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

雖霜晴可愛,容我俯前軒。縱是圍燕玉,何如負趙暄。自憐鮐背癢,敢負太陽恩。已覺曲身直,猶勝挾纊溫。衰年知潦倒,造物足溫存。尚有葵心在,何因獻至尊。

冬景 負暄翻譯

雖然霜後晴天很可愛,允許我俯身於前廊。

縱然是被衆多美女圍繞,又怎能比得上揹負着趙國的溫暖。

自我憐惜背部像鮐魚一樣的老皮瘙癢,怎敢辜負太陽的恩情。

已經感覺彎曲的身體變直了,仍然勝過穿着絲綿衣服的溫暖。

衰老之年知道自己潦倒,造物主也足夠仁慈。

尚且還有葵花向日般的心在,因爲什麼原因獻給至尊的人呢。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞