秋景 夕陽如有意

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

又自欲昏黃,高高上夕陽。殷勤如有意,遲暮起相望。牛背笛三弄,桑榆錦一張。向人添晼晚,容我更疏狂。過雨天如改,穿花日尚長。魯陽三舍遠,人世未須忙。

秋景 夕陽如有意翻譯

又自行到了天色將晚昏黃之時,高高地正對着那夕陽。

它情意懇切好像別有用意,在這遲暮時分引發我起身相望。

牛背上響起悠悠的笛聲三遍,夕陽映照下的桑榆如同一幅錦緞。

對着人增添了些傍晚的意味,允許我更加放縱張狂。

下過雨之後天空好像改變了模樣,穿過花叢感覺白日還很漫長。

魯陽揮舞長戈讓太陽倒退三舍那樣的事很遙遠,人世間並不需要那麼匆忙。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞