秋景 客愁連蟋蟀

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

梧桐驚客夢,去住兩茫然。曉覺雞鳴未,愁惟蟋蟀連。江湖無漢地,家世本秦川。唧唧月共語,涓涓人獨眠。青燈寒四壁,衰鬢織千年。唐晉他人有,荒涼故殿前。

秋景 客愁連蟋蟀翻譯

梧桐樹驚醒了客人的夢,離去或留下都感到茫然。

早晨醒來感覺雞還沒有鳴叫,憂愁只有那蟋蟀連連傳來。

在這江湖之中沒有漢室的地盤,家族世代本來來自秦川。

唧唧聲中只有月亮與之相伴說話,涓涓細流旁只有人獨自入眠。

清冷的燈光照着四周牆壁,衰老的兩鬢彷彿編織了千年。

唐晉已經被他人佔有,荒涼就在那從前的宮殿前。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞