秋景 疏雨滴梧桐

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

疏雨兼長夜,巴山信未通。寥寥深院落,滴滴在梧桐。淚與檐相續,聽如漏未終。寒飄金井上,愁入碧階空。楚水孤蓬暝,吳宮落葉紅。霖鈴南內曉,今古此聲中。

秋景 疏雨滴梧桐翻譯

稀稀疏疏的雨伴隨着漫長的夜晚,與巴山那邊的信息還沒有相通。

深深的庭院寂靜寥寥,雨滴一滴滴落在梧桐樹上。

淚水和房檐的滴水接連不斷,聽起來就像那計時的漏聲沒有終止。

寒冷在井口上飄拂,愁緒瀰漫在空空的碧綠臺階上。

楚水之上孤獨的蓬草在暮色中,吳宮之中落葉已泛紅。

在南內響起清晨的霖鈴聲,從古至今都在這聲音之中。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞