秋景 機絲虛夜月

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

不見機邊女,當時獨月知。坐令如此夜,虛卻理殘絲。繰得扶桑繭,張成錦字詞。弦光空到曉,花影不侵帷。尺寸知何用,須臾即別離。小窗思婦懶,不是恤周嫠。

秋景 機絲虛夜月翻譯

看不到織布機旁的女子,當時只有那月亮知曉。

致使在這樣的夜晚,白白地空理着殘絲。

繅出扶桑蠶繭,織成有錦繡文字的布帛。

琴絃的光芒徒然照到天亮,花影也沒有映照到帷幕。

尺寸又有什麼用處,轉眼間就面臨別離。

小窗下思念丈夫的婦人慵懶,並不是憐憫周寡婦。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞