摸魚兒(甲午送春)

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

又非他、今年晴少,海棠也恁空過。清贏欲與花同夢,不似蝶深深臥。春憐我。我又自、憐伊不見儂賡和。已無可奈。但愁滿清漳,君歸何處,無淚與君墮。

春去也,尚欲留春可可。問公一醉能頗。鍾情剩有詞千首,待寫大招招些。休阿那。阿那看、荒荒得似江南麼。老夫婆娑。問籬下閒花,殘紅有在,容我更簪朵。

摸魚兒(甲午送春)翻譯

又不是因爲今年晴天少,海棠花就這樣白白地度過了。

清瘦疲憊想要與花一同做夢,不像蝴蝶深深地睡臥。

春天憐惜我。

我又自己憐惜你不能見到我唱和。

已經沒有辦法。

只是憂愁充滿清漳河,你歸去何處,沒有眼淚與你一同墜落。

春天離去了,還想挽留春天可不可以。

問您一次醉酒能否做到。

鍾情於它還剩下上千首詞,等待寫篇《大招》招魂。

不要猶豫。

猶豫地看,那荒蕪的樣子像不像江南呢。

我這個老頭子徘徊。

問問籬笆下的閒花,殘花還在,允許我再插上一朵。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞