憶江南

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

花幾許,已報八分催。卻問主人何處去,且容老子箇中來。花外主人回。

年時客,如今安在哉。正喜錦官城爛漫,忽驚花鳥使摧頹。世事只添杯。時有稱宣使折花者,蓋詐也,託以肆陵慢。

憶江南翻譯

花開了多少,已經報告說八分綻放了。

卻問主人到哪裏去了,暫且容我從這裏過來。

在花外主人回來了。

當年的客人,如今在哪裏呢。

正高興錦官城花開得絢爛,忽然驚訝於號稱花鳥使者的人來摧折花朵。

世間的事只是讓人增添酒杯中的酒罷了。

當時有聲稱是宣使來折花的人,大概是欺詐,以此來肆意放肆傲慢。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞