菖蒲葉老水平沙。臨流蘇小家。畫闌曲徑宛秋蛇。金英垂露華。燒蜜炬，引蓮娃。酒香薰臉霞。再來重約日西斜。倚門聽暮鴉。
菖蒲的葉子已經老去鋪展在平坦的沙灘上。
靠近那垂着流蘇的小家。
畫着欄杆的曲折小徑宛如秋天的蛇一樣蜿蜒。
金黃色的花朵上垂掛着晶瑩的露水。
點燃如蜜般的火炬，引領着美麗的女子。
酒的香氣薰染着臉龐如晚霞般。
再次來重新約定在太陽西斜的時候。
倚靠着門傾聽傍晚的烏鴉叫聲。
夜飞鹊·河桥送人处
满庭芳·夏日溧水无想山作
浣溪沙慢
如梦令 其一 中吕思情
瑞鹤仙
丑奴儿
解连环·怨怀无托
塞翁吟（大石）
花犯·小石梅花
隔浦莲近拍·新篁爷翠葆
六丑·落花
红窗迥 仙吕
兰陵王·柳
少年游·并刀如水
蝶恋花·早行
解语花·上元
夜游宫·叶下斜阳照水
关河令·秋阴时晴渐向暝
烛影摇红·芳脸匀红
忆旧游·记愁横浅黛
