大有(小石)

周邦彥
周邦彥 (宋代)

仙骨清羸,沈腰憔悴,見傍人、驚怪消瘦。柳無言,雙眉盡日齊鬥。都緣薄倖賦情淺,許多時、不成歡偶。幸自也,總由他,何須負這心口。

令人恨、行坐兒斷了更思量,沒心求守。前日相逢,又早見伊仍舊。卻更被溫存後。都忘了、當時僝僽。便掐撮、九百身心,依前待有。

大有(小石)翻譯

他身形清瘦如仙,腰肢也變得憔悴,看到旁邊的人,驚訝於他如此消瘦。

柳樹默默無語,他的雙眉整天都緊蹙着。

都是因爲薄情且情意淺,很多時候,不能成爲美滿的伴侶。

幸好自然也是,總是由着他,又何必違背自己的內心。

讓人可恨的是,無論是行走還是坐着,停止後又更加思念,沒有心思去追求堅守。

前幾天相逢,又早早看到他依然如舊。

卻在被溫柔對待之後。

都忘記了,當時的煩惱憂愁。

就拿捏着、九百個身心,依舊像從前那樣等待着。

更多周邦彥的名句

葉上初陽幹宿雨、水面清圓,一一風荷舉。
酒已都醒,如何消夜永!
尊前故人如在,想念我、最關情。
長亭路,年去歲來,應折柔條過千尺。
今年對花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。
故鄉遙,何日去。家住吳門,久作長安旅。
翠葆參差竹徑成。新荷跳雨淚珠傾。曲闌斜轉小池亭。
風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。
暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱戶。
閒碾鳳團消短夢,靜看燕子壘新巢。

更多周邦彥的詩詞