满江红 仙吕

周邦彦
周邦彦 (宋代)

昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴,绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香熏被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无人扑。

满江红 仙吕翻譯

白天的光阴渐渐移动,掀开床帷起身,春天的帷帐中睡足了。

对着宝镜,如云的黑发蓬乱,还没有高兴地去梳妆打扮。

脸上涂的蝶粉蜂黄都已褪去了,枕头上有一道红痕好像生出了新肉。

背靠着画栏,含情脉脉悄然无声,寻觅着棋局。

再次见面,还不能预料。

无数的事情,萦绕在心中。

想到秦筝依旧,还在那华丽的屋中奏鸣。

芳草连天让人迷惘地远望,珍贵的薰香熏着被子独自住宿。

最痛苦的是满园蝴蝶飞舞,却没有人去扑捉。

更多周邦彦的名句

葉上初陽幹宿雨、水面清圓,一一風荷舉。
酒已都醒,如何消夜永!
尊前故人如在,想念我、最關情。
長亭路,年去歲來,應折柔條過千尺。
今年對花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。
故鄉遙,何日去。家住吳門,久作長安旅。
翠葆參差竹徑成。新荷跳雨淚珠傾。曲闌斜轉小池亭。
風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。
暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱戶。
閒碾鳳團消短夢,靜看燕子壘新巢。

更多周邦彦的詩詞