還京樂·禁菸近
禁菸近，觸處、浮香秀色相料理。正泥花時候，奈何客裏，光陰虛費。望箭波無際。迎風漾日黃雲委。任去遠，中有萬點，相思清淚。到長淮底。過當時樓下，殷勤爲說，春來羈旅況味。堪嗟誤約乖期，向天涯、自看桃李。想而今、應恨墨盈箋，愁妝照水。怎得青鸞翼，飛歸教見憔悴。
禁菸近，觸處、浮香秀色相料理。正泥花時候，奈何客裏，光陰虛費。望箭波無際。迎風漾日黃雲委。任去遠，中有萬點，相思清淚。到長淮底。過當時樓下，殷勤爲說，春來羈旅況味。堪嗟誤約乖期，向天涯、自看桃李。想而今、應恨墨盈箋，愁妝照水。怎得青鸞翼，飛歸教見憔悴。
禁菸的時節臨近，所到之處，浮動的香氣和美麗的景色相互映襯料理。
正是春泥落花的時候，無奈身在他鄉，時光白白浪費。
望向那如箭般的水波無邊無際。
迎着風在陽光下黃色的雲彩堆積。
任憑水流遠去，其中有千萬點，都是相思的清淚。
流到那長長的淮河底下。
經過當時的樓下，殷切地講述，春天到來時旅居的境況和滋味。
可嘆耽誤了約定違背了期限，對着天涯，自己看着桃李。
想着到如今，應該是悔恨墨汁沾滿了信箋，憂愁的妝容映照着水面。
怎樣才能得到青鸞的翅膀，飛回來讓人看見這憔悴模樣。