看花回 其一 越調
秀色芳容明眸，就中奇絕。細看豔波欲溜，最可惜微重，紅綃輕帖。勻朱傅粉，幾爲嚴妝時涴睫。因個甚、底死嗔人，半餉斜眄費貼燮。斗帳裏、濃歡意愜。帶困眼、似開微合。曾倚高樓望遠，似指笑頻瞤，知他誰說。那日分飛，淚雨縱橫光映頰。搵香羅，恐揉損，與他衫袖裛。
秀色芳容明眸，就中奇絕。細看豔波欲溜，最可惜微重，紅綃輕帖。勻朱傅粉，幾爲嚴妝時涴睫。因個甚、底死嗔人，半餉斜眄費貼燮。斗帳裏、濃歡意愜。帶困眼、似開微合。曾倚高樓望遠，似指笑頻瞤，知他誰說。那日分飛，淚雨縱橫光映頰。搵香羅，恐揉損，與他衫袖裛。
美麗的容貌和明亮的眼睛，在其中最爲奇特絕妙。
仔細看那豔麗的眼波似乎要流轉，最可惜微微有點重，紅色的薄綢輕輕貼合。
均勻地塗抹胭脂和香粉，幾乎在精心打扮時弄髒了眼睫毛。
因爲什麼緣故，到底爲什麼狠狠地嗔怪他人，好一會兒斜着眼看白費心力。
在帷帳裏，充滿了濃厚的歡快和愜意。
帶着睏倦的眼神，好像微微睜開又合上。
曾經靠着高樓遠望，好像指點着笑着頻繁眨眼，知道她在對誰說。
那一天分別飛走，淚水如雨縱橫流下映照着臉頰。
用香羅帕擦拭，擔心揉壞了，與他的衫袖相沾溼。