蝶恋花(商调柳·第三)

周邦彦
周邦彦 (宋代)

蠢蠢黄金初脱后。暖日飞绵,取次黏窗牖。不见长条低拂酒。赠行应已输先手。

莺掷金梭飞不透。小榭危楼,处处添奇秀。何日隋堤萦马首。路长人倦空思旧。

蝶恋花(商调柳·第三)翻譯

刚刚脱离黄金般外壳之后(可能指某种植物)。

温暖的太阳下飞絮飘舞,依次粘连在窗户上。

看不见长长的枝条低垂拂过酒杯。

赠送出行之人应该已经落了后手。

黄莺抛掷着金色的梭子却飞不出去。

小小的亭台高高的楼,处处增添着奇特的秀丽。

什么时候隋堤上能萦绕马头。

路途漫长人已疲倦徒然思念旧日时光。

更多周邦彦的名句

葉上初陽幹宿雨、水面清圓,一一風荷舉。
酒已都醒,如何消夜永!
尊前故人如在,想念我、最關情。
長亭路,年去歲來,應折柔條過千尺。
今年對花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。
故鄉遙,何日去。家住吳門,久作長安旅。
翠葆參差竹徑成。新荷跳雨淚珠傾。曲闌斜轉小池亭。
風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。
暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱戶。
閒碾鳳團消短夢,靜看燕子壘新巢。

更多周邦彦的詩詞