一寸金（小石江路）

州夾蒼崖，下枕江山是城郭。望海霞接日，紅翻水面，晴風吹草，青搖山腳。波暖鳧鷖作。沙痕退、夜潮正落。疏林外、一點炊煙，渡口參差正寥廓。

自嘆勞生，經年何事，京華信漂泊。念渚蒲汀柳，空歸閒夢，風輪雨楫，終辜前約。情景牽心眼，流連處、利名易薄。回頭謝、冶葉倡條，便入漁釣樂。

州城夾雜在蒼翠的山崖之間，下面依靠着江山形成城郭。

望向海邊，霞光連接着太陽，紅色映照在水面上，晴朗的風吹拂着青草，使其在山腳搖曳。

水波溫暖，野鴨水鳥嬉戲。

沙痕退去，夜晚的潮水正在下落。

稀疏的樹林之外，有一點炊煙，渡口錯落有致，景象十分廣闊。

自己慨嘆勞碌的人生，這麼多年來因爲什麼事，在京城漂泊不定。

想着水中小洲上的菖蒲和汀洲上的柳樹，只能空空地迴歸到閒適的夢境中，風中的船輪和雨中的船楫，最終辜負了以前的約定。

情景牽動着心思和眼目，留戀的地方，名利很容易就被看輕。

回頭辭別那些美麗的女子，就進入到漁人垂釣的快樂之中。