一陣斜風橫雨。薄衣潤、新添金縷。不謝鉛華更清素。倚筠窗，弄麼弦，嬌欲語。
小閣橫香霧。正年少、小娥愁緒。莫是栽花被花妒。甚春來，病懨懨，無會處。
一陣傾斜的風夾雜着雨。
單薄的衣服溼潤了，又新添加了金絲線的裝飾。
不施脂粉反而更加清新素雅。
倚靠在竹子做的窗邊，彈弄着琴絃，嬌柔得好像要說話。
小閣中瀰漫着香氣的煙霧。
正是青春年少時，小女子卻滿心愁緒。
莫不是因爲栽種鮮花而被鮮花嫉妒。
特別是到了春天，病懨懨的，沒有能相聚的時候。
夜飞鹊·河桥送人处
满庭芳·夏日溧水无想山作
浣溪沙慢
如梦令 其一 中吕思情
瑞鹤仙
丑奴儿
解连环·怨怀无托
塞翁吟（大石）
花犯·小石梅花
隔浦莲近拍·新篁爷翠葆
六丑·落花
红窗迥 仙吕
兰陵王·柳
少年游·并刀如水
蝶恋花·早行
解语花·上元
夜游宫·叶下斜阳照水
关河令·秋阴时晴渐向暝
烛影摇红·芳脸匀红
忆旧游·记愁横浅黛
