蜀絲趁日染乾紅。微暖面脂融。博山細篆靄房櫳。靜看打窗蟲。愁多膽怯疑虛幕，聲不斷、暮景疏鍾。團團四壁小屏風。啼盡夢魂中。
蜀地的絲綢趁着陽光染成了乾紅的顏色。
微微溫暖使臉上的脂粉融化。
博山爐上嫋嫋的篆煙在房櫳間縈繞。
靜靜地看着撲打窗戶的蟲子。
憂愁太多心裏膽怯懷疑那虛掩的帷幕，聲音不斷，是傍晚景色中的疏鍾之聲。
四周的牆壁如同小小的屏風。
在啼叫聲中於夢魂裏結束。
夜飞鹊·河桥送人处
满庭芳·夏日溧水无想山作
浣溪沙慢
如梦令 其一 中吕思情
瑞鹤仙
丑奴儿
解连环·怨怀无托
塞翁吟（大石）
花犯·小石梅花
隔浦莲近拍·新篁爷翠葆
六丑·落花
红窗迥 仙吕
兰陵王·柳
少年游·并刀如水
蝶恋花·早行
解语花·上元
夜游宫·叶下斜阳照水
关河令·秋阴时晴渐向暝
烛影摇红·芳脸匀红
忆旧游·记愁横浅黛
