满庭芳(忆钱唐)

周邦彦
周邦彦 (宋代)

山崦笼春,江城吹雨,暮天烟淡云昏。酒旗渔市,冷落杏花村。苏小当年秀骨,萦蔓草、空想罗裙。潮声起,高楼喷笛,五两了无闻。

凄凉,怀故国,朝钟暮鼓,十载红尘。似梦魂迢递,长到吴门。闻道花开陌上,歌旧曲、愁杀王孙。何时见、□□唤酒,同倒瓮头春。

满庭芳(忆钱唐)翻譯

山边笼罩着春天,江城吹拂着细雨,傍晚天空中烟色淡淡、云色昏暗。

酒旗和鱼市,让杏花村显得冷落。

苏小小当年秀丽的风骨,萦绕在蔓草间,只能徒然地想象她的罗裙。

潮声涌起,高楼上有人吹笛,风讯已过五两却毫无所闻。

凄凉啊,心怀故国,早晚的钟鼓之声,在这十年的尘世中。

好像梦魂遥远地传递,长久地到达吴门。

听说花儿在路旁开放,唱着旧日的歌曲,让王孙忧愁至极。

什么时候能见到,呼唤着拿酒来,一同倒出瓮头的春酒。

更多周邦彦的名句

葉上初陽幹宿雨、水面清圓,一一風荷舉。
酒已都醒,如何消夜永!
尊前故人如在,想念我、最關情。
長亭路,年去歲來,應折柔條過千尺。
今年對花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。
故鄉遙,何日去。家住吳門,久作長安旅。
翠葆參差竹徑成。新荷跳雨淚珠傾。曲闌斜轉小池亭。
風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。
暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱戶。
閒碾鳳團消短夢,靜看燕子壘新巢。

更多周邦彦的詩詞