早梅芳（牽情·二之二）
繚牆深，叢竹繞。宴席臨清沼。微呈纖履，故隱烘簾自嬉笑。粉香妝暈薄，帶緊腰圍小。看鴻驚鳳翥，滿座嘆輕妙。
酒醒時，會散了。回首城南道。河陰高轉，露腳斜飛夜將曉。異鄉淹歲月，醉眼迷登眺。路迢迢，恨滿千里草。
繚牆深，叢竹繞。宴席臨清沼。微呈纖履，故隱烘簾自嬉笑。粉香妝暈薄，帶緊腰圍小。看鴻驚鳳翥，滿座嘆輕妙。
酒醒時，會散了。回首城南道。河陰高轉，露腳斜飛夜將曉。異鄉淹歲月，醉眼迷登眺。路迢迢，恨滿千里草。
圍牆高深，成叢的竹子環繞。
宴席臨近清澈的池沼。
微微露出纖細的鞋子，故意隱藏在暖簾後面自己嬉笑。
脂粉的香氣使妝暈很淡薄，衣帶緊緊束着腰圍顯得很小。
看着那如鴻雁驚飛鳳凰起舞般的姿態，滿座的人都讚歎其輕盈美妙。
酒醒來的時候，聚會就散了。
回頭看城南的道路。
銀河在高空轉動，露水的痕跡斜着飛灑，黑夜即將拂曉。
在異鄉長久地停留歲月，醉眼迷離看不清登高遠望。
路途遙遠，怨恨佈滿千里的荒草。