滿江紅

秋滿蘅皋，煙蕪外、吳山歷歷。風乍起、蘭舟不住，浪花搖碧。離岸櫓聲驚漸遠，盈襟淚顆悽猶滴。問此情、能有幾人知，新相識。

追往事，歡連夕。經舊館，人非昔。把輕顰淺笑，細思重憶。紅葉題詩誰與寄，青樓薄倖空遺蹟。但長洲、茂苑草萋萋，愁如織。

秋天佈滿了長滿香草的水邊高地，煙霧籠罩之外，吳山清晰可見。

風突然颳起，蘭舟停不下來，浪花搖曳着碧綠。

離開岸邊搖櫓的聲音漸漸遠去，滿衣襟的淚水悽悽地還在滴落。

試問這種情感到底有幾人知曉，即使是新相識的人。

追憶往事，歡樂連接着一個個夜晚。

經過過去的館舍，人已不是往昔的人。

把那輕輕皺眉微微淺笑，仔細地思考重新回憶。

紅葉上題詩能給誰寄去，青樓中那薄情的人只留下了空的遺蹟。

只有長洲、茂苑的草木繁茂，憂愁如同編織起來一樣。