秋满蘅皋,烟芜外、吴山历历。风乍起、兰舟不住,浪花摇碧。离岸橹声惊渐远,盈襟泪颗凄犹滴。问此情、能有几人知,新相识。
追往事,欢连夕。经旧馆,人非昔。把轻颦浅笑,细思重忆。红叶题诗谁与寄,青楼薄幸空遗迹。但长洲、茂苑草萋萋,愁如织。
秋天布满了长满香草的水边高地,烟雾笼罩之外,吴山清晰可见。
风突然刮起,兰舟停不下来,浪花摇曳着碧绿。
离开岸边摇橹的声音渐渐远去,满衣襟的泪水凄凄地还在滴落。
试问这种情感到底有几人知晓,即使是新相识的人。
追忆往事,欢乐连接着一个个夜晚。
经过过去的馆舍,人已不是往昔的人。
把那轻轻皱眉微微浅笑,仔细地思考重新回忆。
红叶上题诗能给谁寄去,青楼中那薄情的人只留下了空的遗迹。
只有长洲、茂苑的草木繁茂,忧愁如同编织起来一样。