滿江紅 其八

吳潛
吳潛 (宋代)

細閱浮生,爲甚底、區區碌碌。算只是、信緣隨分,早尋歸宿。造物小兒忺簸弄,翻雲覆雨難擐觸。謾一堆、歲月鬢邊來,跳丸速。田二頃,非無粟。官四品,非無祿。更不知足後,待何時足。恰好園池原自有,近來新創三椽屋。且飢時、喫飯困時眠,平爲福。

滿江紅 其八翻譯

仔細審視這浮浮沉沉的人生,爲什麼要這樣忙忙碌碌、微不足道。

算起來只是憑藉緣分順其自然,早早地去尋找人生的歸宿。

造物主這小兒喜歡捉弄人,反覆無常難以捉摸。

徒然地讓一堆歲月快速地來到了鬢邊,就像跳動的彈丸那樣迅速。

有二頃田,不是沒有糧食。

有四品官,不是沒有俸祿。

卻更加不知道滿足之後,要等到什麼時候纔會知足。

恰好園池本來就自己擁有,近來又新建了三間屋舍。

姑且餓的時候喫飯困的時候睡覺,平淡就是福氣。

更多吳潛的名句

嘆十年心事,休休莫莫。
長江萬里東注,曉吹卷驚濤。
試舉頭、一笑問青天,天無語。
報國無門空自怨,濟時有策從誰吐。
近簾鉤、暮雨掩空來,今猶昨。
手把一枝楊柳、系春風。
便一餉、胭脂盡吐。
萬里西風,吹我上、滕王高閣。
家園十畝屋頭邊。
歌一曲,送君路。

更多吳潛的詩詞