摸魚兒

正何須、陽關腸斷，吳姬苦勸人酒。中年懷抱縈縈處，看取伴煙和柳。柳搖首。笑飛到家山，已是酴醿後。留連話舊。同溪上兒童，頗曾見我，有此故人否。

相逢地，還憶今宵三韭，青山只了迎候。東風自送歸帆去，吹得亂紅沾袖。暮雲皺。聽杜宇高高，啼向無何有。江花垂手。任春色重來，江花更好，難可少年又。

實在是不必、像在陽關那樣極度悲傷，吳地女子苦苦勸人飲酒。

人到中年心懷縈繞之處，看着就如同那伴煙的柳樹。

柳樹搖擺着頭。

可笑飛回到家鄉，已經是酴醿花盛開之後了。

留戀地敘說過去。

和溪邊的兒童，他們是否曾經見過我，是否還記得我這個故人。

相逢的地方，還記得今晚的韭菜，青山只是在迎候。

東風自行送歸帆離去，吹得落花沾染衣袖。

傍晚的雲彩皺起。

聽杜宇在高處，啼叫着向那虛無之處。

江邊的花朵垂手而立。

就算春天的景色再次重來，江邊的花朵更加美好，也難以再回到少年時候了。