念奴嬌·吾年如此
吾年如此，更夢裏、猶作狼居胥意。千首新詩千斛酒，管甚侯何侯齒。員嶠波翻，瀛洲塵敗，吾屐能銷幾。經丘尋壑，是他早計遲計。猶記辰巳嗟嗟，故人賀我，且勉呼君起。五十不來來過二，方悟人言都戲。以我情懷，借公篇韻，恨不天爲紙。餘生一笑，不須邴曼容例。
吾年如此，更夢裏、猶作狼居胥意。千首新詩千斛酒，管甚侯何侯齒。員嶠波翻，瀛洲塵敗，吾屐能銷幾。經丘尋壑，是他早計遲計。猶記辰巳嗟嗟，故人賀我，且勉呼君起。五十不來來過二，方悟人言都戲。以我情懷，借公篇韻，恨不天爲紙。餘生一笑，不須邴曼容例。
我如今已到這般年紀，卻在夢裏，還存有像霍去病那樣建立功勳的志向。
上千首新詩和上千斛美酒，哪裏管什麼年齡大小。
員嶠仙山波濤翻滾，瀛洲仙境塵垢破敗，我的木屐還能踏破多少。
遊山玩水，這是他早做的打算還是晚做的打算呢。
還記得從前嘆息時光，老朋友祝賀我，暫且勉強叫我起身。
五十歲過去沒來，如今已過了五十二歲，才領悟到別人的話都是玩笑。
以我的情懷，藉着您的篇韻，遺憾不能以天空爲紙。
我這餘生一笑而過，不需要像邴曼容那樣。