金縷曲（和同姓草叔曲本胡端逸見壽韻並謝）

忘卻來時路。恨蒼蒼、寒冰棄我，江南閒處。世事早知今如此，何不老農老圃。更種個、梅花深住。凍雨前朝浯溪石，對蒼苔、墮淚憐臣甫。山似我，兩眉聚。

歲雲暮矣如何度。但多情、寂寥相念，二三君子。越石暮年扶風賦，猶解聞雞起舞。恨不減、二三十歲。一曲相思碧雲合，醉憑君、爲我歌如縷。君念我，似同祖。

忘記了當初來時的路。

怨恨蒼天，像寒冷的冰一樣拋棄我，讓我在江南這清閒之處。

如果早知道世事如今會是這樣，爲何不做個老農老圃。

再種上幾棵梅花，深深地住在這裏。

前幾天的凍雨灑落在浯溪的石頭上，對着蒼苔，我像杜甫一樣傷心落淚。

那山就像我，雙眉緊蹙。

一年快結束了要怎麼度過。

只是因爲多情，心中寂寥地想念着，那兩三個君子。

劉琨到了晚年還寫扶風賦，仍然懂得聽到雞叫就起來舞劍。

遺憾和二三十歲時相比也沒有減少。

一首相思曲讓碧雲聚合，醉意中依靠你爲我唱這如縷的歌。

你掛念我，就好像我們是同宗同族。