浪淘沙(秋夜感懷)

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

無葉著秋聲。涼鬢堪驚。滿城明月半窗橫。惟有老人心似醉,未曉偏醒。

起舞故無成。此恨難平。正襟危坐二三更。除卻故人曹孟德,更與誰爭。

浪淘沙(秋夜感懷)翻譯

沒有樹葉卻傳來秋天的聲音。

發涼的雙鬢令人心驚。

滿城的明月照在半開的窗戶上。

只有老人的心好像沉醉了,還沒到拂曉卻偏偏醒來。

起身起舞最終也沒有成就什麼。

這種遺憾難以平息。

端端正正地坐着直到二更三更。

除了舊友曹孟德,還能與誰去爭雄呢。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞