紅情 海棠
東風生色。正錦帷障暖，猩紅雲密。我見猶憐，乞借微陰護傾國。一笑釵橫鬢嚲，新睡起、娉婷無力。但玉肌、懶近薰爐，遺恨在芳澤。狼藉。破苔碧。看細雨釀寒，捲簾煙滴。畫欄漫拍。金谷春深酒懷窄。還怕輕妝未整，呼絳蠟、重尋蘭夕。悄未許、冰雪裏，野梅聘得。
東風生色。正錦帷障暖，猩紅雲密。我見猶憐，乞借微陰護傾國。一笑釵橫鬢嚲，新睡起、娉婷無力。但玉肌、懶近薰爐，遺恨在芳澤。狼藉。破苔碧。看細雨釀寒，捲簾煙滴。畫欄漫拍。金谷春深酒懷窄。還怕輕妝未整，呼絳蠟、重尋蘭夕。悄未許、冰雪裏，野梅聘得。
東風帶來了色彩。
正是那華麗的帷帳遮蔽着溫暖，像猩猩血般的紅色雲朵濃密。
我見到都覺得憐愛，乞求借一點微弱的陰涼來保護這傾國的美人。
一笑之間髮釵橫斜在鬢邊垂下，剛睡醒起身，姿態柔美卻沒有力氣。
只是那潔白的肌膚，懶得靠近薰香爐，留下遺憾在那美好的體香中。
雜亂。
青苔破碎。
看着細雨醞釀着寒冷，捲起簾子有煙般的水滴。
隨意地拍打着畫欄。
金谷園春色已深而酒興不高。
還擔心輕易地未整理好妝容，呼喚紅燭，重新尋找那像蘭香般美好的夜晚。
悄然間還沒有答應，在冰雪之中，能將野梅迎娶過來。