东风生色。正锦帷障暖,猩红云密。我见犹怜,乞借微阴护倾国。一笑钗横鬓亸,新睡起、娉婷无力。但玉肌、懒近熏炉,遗恨在芳泽。狼藉。破苔碧。看细雨酿寒,卷帘烟滴。画栏漫拍。金谷春深酒怀窄。还怕轻妆未整,呼绛蜡、重寻兰夕。悄未许、冰雪里,野梅聘得。
东风带来了色彩。
正是那华丽的帷帐遮蔽着温暖,像猩猩血般的红色云朵浓密。
我见到都觉得怜爱,乞求借一点微弱的阴凉来保护这倾国的美人。
一笑之间发钗横斜在鬓边垂下,刚睡醒起身,姿态柔美却没有力气。
只是那洁白的肌肤,懒得靠近熏香炉,留下遗憾在那美好的体香中。
杂乱。
青苔破碎。
看着细雨酝酿着寒冷,卷起帘子有烟般的水滴。
随意地拍打着画栏。
金谷园春色已深而酒兴不高。
还担心轻易地未整理好妆容,呼唤红烛,重新寻找那像兰香般美好的夜晚。
悄然间还没有答应,在冰雪之中,能将野梅迎娶过来。