早起

吳儆
吳儆 (宋代)

積雨霽窮秋,柴扃立清曉。

溪光照煙岫,未覺秋容老。

溪邊烏臼林,他日沒飛鳥。

濃綠半枯枝,殷紅亂衰草。

搖落想騷人,洞庭風嫋嫋。

早起翻譯

長時間下雨之後迎來了晴朗的深秋,柴門在清晨時分矗立着。

溪水的光芒映照在煙霧籠罩的山巒上,還沒有感覺到秋天的景色已經衰老。

溪邊有烏臼樹林,日後會有飛鳥隱匿其中。

濃郁的綠色中夾雜着一半的枯枝,殷紅之色在衰敗的草叢中錯亂分佈。

這凋零的景象讓我想起了詩人,洞庭湖上風聲嫋嫋。

更多吳儆的詩詞