滿庭芳（用前韻並寄）
水滿池塘，鶯啼楊柳，燕忙知爲泥融。桃花流水，竹外小橋通。又是一春憔悴，摘殘英、繞遍芳叢。長安遠，平蕪盡處，疊疊但云峯。西湖，行樂處，牙檣漾鷁，錦帳翻紅。想年時桃李，應已成空。欲寫相思寄與，雲天闊、難覓徵鴻。空凝想，時時殘夢，依約上陽鍾。
水滿池塘，鶯啼楊柳，燕忙知爲泥融。桃花流水，竹外小橋通。又是一春憔悴，摘殘英、繞遍芳叢。長安遠，平蕪盡處，疊疊但云峯。西湖，行樂處，牙檣漾鷁，錦帳翻紅。想年時桃李，應已成空。欲寫相思寄與，雲天闊、難覓徵鴻。空凝想，時時殘夢，依約上陽鍾。
池塘裏水滿了，黃鶯在楊柳間啼叫，燕子忙碌是因爲泥土已經融化。
桃花隨着流水漂去，竹林外有小橋相通。
又是一個春天讓人憔悴，採摘殘留的花朵，在花叢間繞行。
長安那麼遙遠，在那平坦的草地盡頭，只有層層疊疊的山峯。
西湖，是遊玩作樂的地方，象牙裝飾的船桅杆搖動着水鳥形狀的船，錦緞帷帳翻出紅色。
想想過去那些年的桃樹李樹，應該都已經空了。
想要寫下相思之情寄出去，天空廣闊，難以找到遠行的鴻雁。
徒然地凝神遐想，時時在殘夢中，彷彿又聽到了上陽宮的鐘聲。