滿庭芳（寄葉蔚宗）
宿雨滋蘭，輕風颭柳，新來隨處和融。幽蘭曲徑，花氣巧相通。燕子才飛又語，帶芹泥、時點芳叢。微中酒，日長睡起，心事在眉峯。
年年，春好處，聯鑣蕩槳，拾翠挼紅。任金貂醉脫，不放杯空。誰信風流一別，當時事、已逐飛鴻。雲山晚，闌干罷倚，煙寺起疏鍾。
宿雨滋蘭，輕風颭柳，新來隨處和融。幽蘭曲徑，花氣巧相通。燕子才飛又語，帶芹泥、時點芳叢。微中酒，日長睡起，心事在眉峯。
年年，春好處，聯鑣蕩槳，拾翠挼紅。任金貂醉脫，不放杯空。誰信風流一別，當時事、已逐飛鴻。雲山晚，闌干罷倚，煙寺起疏鍾。
昨夜的雨滋潤着蘭花，輕柔的風拂動着柳樹，新到之處到處都顯得和諧融合。
在幽靜的有蘭花的小路上，花的香氣巧妙地相互融通。
燕子剛剛飛起又呢喃細語，帶着帶有草香的泥土，不時地點綴着花叢。
稍微有點醉酒，白天長長的睡醒起來，心事凝聚在眉峯之間。
年年，春天美好的地方，並肩騎馬蕩槳，採摘翠羽、揉弄紅花。
任憑金貂皮的衣服醉後脫下，也不讓酒杯空着。
誰能相信那風流的一次分別，當時的事情，已經像飛鴻一樣遠去了。
傍晚雲繞山間，倚靠着欄杆停下，煙霧籠罩的寺廟裏傳來稀疏的鐘聲。