雙眸翦水團香雪。雲際看新月。生綃籠粉倚窗紗。全似瑤池疏影、浸梅花。金翹翠靨雙蛾淺。斂袂低歌扇。羞紅膩臉語聲低。想見流蘇帳掩、燭明時。
雙眼如同剪過的水波，面容如香雪般潔白。
在雲端望向那新出的月亮。
潔白的生絹籠罩着脂粉靠着窗紗。
完全就像瑤池中梅花疏朗的影子倒映水中。
頭上的金翹翠靨和淡淡的雙眉。
收斂衣袖緩緩揮動歌扇。
羞紅的細膩臉龐說話聲音很低。
可以想象到在垂着流蘇的帳幕遮掩下、蠟燭明亮的時候。
浣溪沙（题星洲寺）
虞美人（七夕）
念奴娇
浣溪沙（咏梅）
浣溪沙（竹洲七夕）
浣溪沙
浣溪沙（和前镇远楼韵）
减字木兰花（中秋独与静之饮）
减字木兰花（朱子渊见和，次韵为谢）
减字木兰花
念奴娇（寿陈尚书母夫人）
念奴娇（寿吴宰）
念奴娇（寿程致政）
蓦山溪（效樵歌体）
满庭芳（寄叶蔚宗）
满庭芳（用前韵并寄）
虞美人（送兄益章赴会试）
西江月
浣溪沙（登镇远楼）
浣溪沙（春题别墅）
