浣溪沙(詠梅)

吳儆
吳儆 (宋代)

茅舍疏離出素英。臨風照水眩精神。娟娟新月又黃昏。削約寒枝香未透,細看頻嗅獨消魂。爲誰消瘦不禁春。

浣溪沙(詠梅)翻譯

幾間茅草屋稀疏地立着,開出了白色的花朵。

在風中對着水面,令人目眩神迷。

彎彎的新月又到了黃昏時分。

清瘦的枝條上香氣還沒有完全散發出來,仔細地看了又看,頻繁地嗅着,獨自讓人銷魂。

到底是爲了誰而在春天裏這般消瘦難以禁受。

更多吳儆的詩詞