酹月亭

吳儆
吳儆 (宋代)

周郎人道古英雄,漢室顛危合奮忠。

萬里中原猶未復,一視赤壁偶成功。

新亭且對江山勝,陳跡俱隨歲月空。

把酒仍歌前後賦,九原喚起老坡翁。

酹月亭翻譯

周郎被人們說是古代的英雄,漢朝政權面臨危險時應該奮勇盡忠。

萬里的中原地區還沒有收復,只看赤壁之戰偶爾取得了成功。

在新亭姑且面對這壯麗的江山,過去的事蹟都隨着歲月而化爲虛空。

拿着酒杯仍舊歌唱前後赤壁賦,在九泉之下喚起已經故去的蘇東坡。

更多吳儆的詩詞