過叢桂堂太叔祖教授讀書之所

吳儆
吳儆 (宋代)

古瓦頹垣跡已陳,孤猿別鶴自哀吟。

可憐叢桂煙蕪沒,惟有一池春水深。

秀木千章新過雨,寒山一帶暮傷心。

清風明月時來此,夢斷雲飛何處尋。

過叢桂堂太叔祖教授讀書之所翻譯

古老的瓦片、殘敗的牆垣痕跡已經陳舊,孤獨的猿猴和離別的仙鶴獨自悲哀地吟唱。

可憐那叢生的桂樹被荒草埋沒,只有一池春水深深。

秀美的樹木千株在新下過雨後,寒峭的山巒一帶在暮色中令人傷心。

清風和明月時常來到這裏,夢斷雲飄飛後又到哪裏去尋找。

更多吳儆的詩詞