满庭芳（用前韵并寄）
水满池塘，莺啼杨柳，燕忙知为泥融。桃花流水，竹外小桥通。又是一春憔悴，摘残英、绕遍芳丛。长安远，平芜尽处，叠叠但云峰。西湖，行乐处，牙樯漾鹢，锦帐翻红。想年时桃李，应已成空。欲写相思寄与，云天阔、难觅征鸿。空凝想，时时残梦，依约上阳钟。
水满池塘，莺啼杨柳，燕忙知为泥融。桃花流水，竹外小桥通。又是一春憔悴，摘残英、绕遍芳丛。长安远，平芜尽处，叠叠但云峰。西湖，行乐处，牙樯漾鹢，锦帐翻红。想年时桃李，应已成空。欲写相思寄与，云天阔、难觅征鸿。空凝想，时时残梦，依约上阳钟。
池塘里水满了，黄莺在杨柳间啼叫，燕子忙碌是因为泥土已经融化。
桃花随着流水漂去，竹林外有小桥相通。
又是一个春天让人憔悴，采摘残留的花朵，在花丛间绕行。
长安那么遥远，在那平坦的草地尽头，只有层层叠叠的山峰。
西湖，是游玩作乐的地方，象牙装饰的船桅杆摇动着水鸟形状的船，锦缎帷帐翻出红色。
想想过去那些年的桃树李树，应该都已经空了。
想要写下相思之情寄出去，天空广阔，难以找到远行的鸿雁。
徒然地凝神遐想，时时在残梦中，仿佛又听到了上阳宫的钟声。
