滿江紅（劉表翁右司席上）
癡靄頑陰，風掃盡、安排今夕。便放出、一輪金鏡，皎然虛碧。照徹肺肝明似水，是中空洞無他物。倚亭皋、搔首問天公，天應識。
人共景，都非昔。君共我，俱成客。且相逢一笑，笙歌簫笛。老去可憐杯酒減，醉來謾把闌干拍。便明朝、煙水掛征帆，還相憶。
癡靄頑陰，風掃盡、安排今夕。便放出、一輪金鏡，皎然虛碧。照徹肺肝明似水，是中空洞無他物。倚亭皋、搔首問天公，天應識。
人共景，都非昔。君共我，俱成客。且相逢一笑，笙歌簫笛。老去可憐杯酒減，醉來謾把闌干拍。便明朝、煙水掛征帆，還相憶。
那癡迷的雲靄和頑固的陰雲，被風清掃乾淨，來安排今晚的情景。
於是放出了一輪金色的明月，明亮潔白照耀着天空。
它照徹人的肺腑肝腸如同清水般明亮，其中空空蕩蕩沒有別的東西。
依靠在水邊的高地，擡手搔首詢問天公，天公應該知曉。
人和景，都已不是往昔的樣子。
你和我，都成了過客。
暫且相逢一笑，伴着笙歌簫笛。
年紀大了可悲的是酒量減少，醉了就隨意地拍着欄杆。
到了明天，在煙霧籠罩的水面上揚起征帆，還會相互回憶。