西河·都會地
都會地。東南盛府堪記。蓬萊縹緲十洲中，雉城擁起。憑高一盼大江橫，遙連滄海無際。壁同衆山翠倚。赤龍、白鷂爭系。風帆指顧便青齊，勢雄萬壘。越棲吳沼古難憑，興亡都付流水。畫堂綺屋錦繡市。是洛陽、耆舊州里。富貴榮華當世。問昔年、賀老疏狂，何事輕寄平生、煙波裏。
都會地。東南盛府堪記。蓬萊縹緲十洲中，雉城擁起。憑高一盼大江橫，遙連滄海無際。壁同衆山翠倚。赤龍、白鷂爭系。風帆指顧便青齊，勢雄萬壘。越棲吳沼古難憑，興亡都付流水。畫堂綺屋錦繡市。是洛陽、耆舊州里。富貴榮華當世。問昔年、賀老疏狂，何事輕寄平生、煙波裏。
繁華的都市。
東南這一盛大的府城值得銘記。
如同蓬萊仙島般縹緲處在十洲之中，城牆圍繞聳起。
登上高處一望，大江橫陳，遠遠連着廣闊無邊的大海。
城牆如同衆多山巒翠色相依。
赤龍、白鷂爭相牽拉。
風帆隨意一望就到了青州、齊州，氣勢雄偉如萬重壁壘。
在越地棲息在吳地築沼自古以來難以憑藉，興亡都交付給了流水。
華麗的廳堂、綺麗的屋宇如錦繡般的市場。
這裏是洛陽，是德高望重之人聚居的州里。
榮華富貴在當世。
試問當年，賀老那般疏狂，爲何輕易將平生寄託在這煙波之中。