喜雨和史司直二首

吳潛
吳潛 (宋代)

檐溜終宵稍慰心,更須三日始爲霖。

雲雷尚覺經綸狹,暑雨猶疑諮怨深。

不假溟鯤能激水,何須垤鸛解知陰。

回頭谷口耕樵侶,辜負盟言愧斷金。

喜雨和史司直二首翻譯

房檐上的滴水整夜稍微慰藉了內心,還需要三天才能夠成爲連綿大雨。

雲團和雷聲仍感覺治理國家的抱負施展不開,炎熱時的雨還讓人懷疑其中蘊含的哀怨很深。

不用藉助那巨大的鯤鵬能夠激盪水流,又何必要那小土堆上的鸛鳥來懂得陰晴呢。

回頭想想谷口那些耕種和砍柴的夥伴,辜負了當初的盟誓真是慚愧到如同斷金般(情誼深厚被破壞)。

更多吳潛的名句

嘆十年心事,休休莫莫。
長江萬里東注,曉吹卷驚濤。
試舉頭、一笑問青天,天無語。
報國無門空自怨,濟時有策從誰吐。
近簾鉤、暮雨掩空來,今猶昨。
手把一枝楊柳、系春風。
便一餉、胭脂盡吐。
萬里西風,吹我上、滕王高閣。
家園十畝屋頭邊。
歌一曲,送君路。

更多吳潛的詩詞