六用喜雨韻三首

吳潛
吳潛 (宋代)

毋煩符祝不祥禁,並遣商羊旱魃沈。

自詭何關太守力,誰知最切老婆心。

苦身見說湯誅發,沾體曾聞禹墮簪。

乾溢兩無年大有,君王德澤海千尋。

六用喜雨韻三首翻譯

不必去煩擾符咒來祈求避免不祥之事,並且讓商羊停止活動讓旱魃沉下去。

自己說這與太守的力量有何關係,誰知道這最切合妻子的心意。

辛苦自身聽說湯爲了懲罰而剪頭髮,沾溼身體曾聽說禹爲了治水而掉落髮簪。

乾旱和水溢都沒有了會有豐收之年,君王的恩德如大海一樣深廣千尋。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵,詩詞翻譯往往存在一定的靈活性和創造性。

更多吳潛的名句

嘆十年心事,休休莫莫。
長江萬里東注,曉吹卷驚濤。
試舉頭、一笑問青天,天無語。
報國無門空自怨,濟時有策從誰吐。
近簾鉤、暮雨掩空來,今猶昨。
手把一枝楊柳、系春風。
便一餉、胭脂盡吐。
萬里西風,吹我上、滕王高閣。
家園十畝屋頭邊。
歌一曲,送君路。

更多吳潛的詩詞