滿江紅·日薄寒空
日薄寒空，正澤國、一汀霜葉。過萬里、西風塞雁，數聲哀咽。耿耿有懷天可訊，悠悠此恨誰能說。倚闌干、老淚落關山，平蕪隔。提短劍，腰長鋏。昔壯志，今華髮。有江湖徵棹，水雲深闊。要斬鼪鼯埋九地，可憐烏兔馳雙轍。羨渠儂、健筆掃磨崖，文章別。
日薄寒空，正澤國、一汀霜葉。過萬里、西風塞雁，數聲哀咽。耿耿有懷天可訊，悠悠此恨誰能說。倚闌干、老淚落關山，平蕪隔。提短劍，腰長鋏。昔壯志，今華髮。有江湖徵棹，水雲深闊。要斬鼪鼯埋九地，可憐烏兔馳雙轍。羨渠儂、健筆掃磨崖，文章別。
太陽靠近寒冷的天空，正是水鄉澤國，一處水中小洲上滿是經霜的樹葉。
飛過萬里之遙，西風中塞北的大雁，傳來幾聲悲哀的鳴叫。
內心耿耿有懷向天可以詢問，這悠悠的遺憾誰又能訴說。
倚靠在欄杆上，老淚灑落在關山，被平曠的草地隔開。
手持短劍，腰佩長劍。
往昔的壯志，如今已滿頭華髮。
有在江湖上征戰的船槳，水天廣闊深遠。
想要斬殺那些壞東西並深埋於地下，可憐那太陽和月亮在兩條軌跡上奔馳。
羨慕那傢伙，健筆在山崖上揮掃，文章與衆不同。