滿江紅（戊午八月二十七日進思堂賞第二木稚）
丹桂重開，向此際、十分香足。最好處，云爲莫護，雨爲膏沐。樹杪層層如寶蓋，枝頭點點猶金粟。算人間、天上更無花，風流獨。
玉壇畔，仙娥簇。玉樑上，仙翁掬。嘆吾今老矣，兩難追逐。休把淹留成感慨，時閒賞玩時閒福。怕今宵、芳景便凋零，高燒燭。
丹桂重開，向此際、十分香足。最好處，云爲莫護，雨爲膏沐。樹杪層層如寶蓋，枝頭點點猶金粟。算人間、天上更無花，風流獨。
玉壇畔，仙娥簇。玉樑上，仙翁掬。嘆吾今老矣，兩難追逐。休把淹留成感慨，時閒賞玩時閒福。怕今宵、芳景便凋零，高燒燭。
丹桂又重新開放，在這個時候，香氣十分充足。
最好的地方在於，白雲好像在保護它，雨水像是在滋潤它。
樹梢層層疊疊如同珍貴的傘蓋，樹枝上點點花朵猶如金色的粟米。
算起來在人間、天上再沒有別的花能有這樣獨特的風采。
在玉石的壇畔，仙女們聚集。
在玉石的屋樑上，仙翁捧起。
嘆息我如今已經老了，兩方面都難以去追逐。
不要把停留久留變成感慨，有時間就去觀賞遊玩，這也是有時間纔有的福氣。
就怕今天晚上，這美好的景色就凋零了，趕緊高高地點燃蠟燭。