盡日西風捲地狂，只堪吹雁過瀟湘。黃沙萬里暮天遠，白水一杯秋井香。楊柳年年人老大，江山處處客淒涼。朅來無限興亡事，淚落淮南古戰場。
整天西風猛烈地席捲大地，只能夠吹着大雁飛過瀟湘。
萬里黃沙在傍晚天空顯得那麼遙遠，一杯白水卻有着秋天井水的清香。
楊柳年年生長而人漸漸老去，江山處處都讓旅客感到淒涼。
向來有無數的興亡之事，淚水落在淮南的古戰場上。
浣溪沙
水调歌头（喜晴赋）
水调歌头（出郊玩水）
水调歌头·每怀天下士
满江红（再用韵怀安晚）
贺新郎·月绽浮云里
贺新郎·了却儿痴外
朝中措·可人想见倚庭干
柳梢青
望江南
霜天晓角·杯中吸月
霜天晓角（再和）
祝英台近（和吴叔永文昌韵）
如梦令
满江红·痴霭顽阴
传言玉女（己未元夕）
疏影
念奴娇·天然皓质
满江红·安晚堂前
桐川道中
