滿江紅（梅）
試馬東風，且來問、南枝消息。正小墅、幾株斜倚，數花輕拆。自有山中幽態度，誰知世上真顏色。嘆君家、五嶺我雙溪，俱成客。
長塞管，孤城笛。天未曉，人猶寂。有幾多心事，露清月白。好把寒英都放了，莫教春訊能佔得。問竹籬、茅舍景如何，惟渠識。
試馬東風，且來問、南枝消息。正小墅、幾株斜倚，數花輕拆。自有山中幽態度，誰知世上真顏色。嘆君家、五嶺我雙溪，俱成客。
長塞管，孤城笛。天未曉，人猶寂。有幾多心事，露清月白。好把寒英都放了，莫教春訊能佔得。問竹籬、茅舍景如何，惟渠識。
在東風中試着騎馬，暫且來詢問、南邊枝頭的消息。
正好在小別墅中，有幾株樹傾斜着倚靠，幾朵花輕輕綻放。
自然有着山中幽深的姿態，誰又知道世上真正的色彩。
慨嘆你在五嶺我在雙溪，都成了他鄉之客。
長長的塞外管樂聲，孤獨城中的笛聲。
天還沒有亮，人仍然寂靜。
有多少心事，在露水清澈月色潔白的時候。
最好把寒花全部綻放了，不要讓春天的訊息能夠佔先。
詢問竹籬、茅舍的景色怎麼樣，只有它才知曉。