風入松
柳陰亭院杏梢長。依約巫陽。鳳簫已遠秦樓在，水沈煙暖餘香。臨鏡舞鸞窺沼，倚箏飛雁辭行。
醉邊人去自淒涼。淚眼愁腸。斷雲殘雨當年事，到而今、好處難忘。兩袖曉風花陌，一簾夜雨蘭堂。
柳陰籠罩的亭院，杏花的枝梢很長。
彷彿隱約如巫山之陽。
鳳簫之聲已遠離秦樓，水沉香的煙霧溫暖還留有餘香。
對着鏡子像起舞的鸞鳥窺視池沼，靠着古箏像飛雁般辭別遠行。
醉酒旁邊的人離去自然讓人感到淒涼。
滿眼是淚滿心是愁腸。
那如斷雲殘雨般的當年之事，到了如今，美好的地方難以忘懷。
兩袖拂着早晨微風走在花徑上，一簾夜間的雨灑在蘭堂。