長亭怨慢 悼顧鶯娘爲鹿潭作
最悽絕、枇杷門戶。幾陣輕陰，落花辭樹。月暗西樓，夜鵑啼血竟何處？玉眸遲暝，知未盡、牽衣語。唱慣鮑家詩，忍更向、秋墳聽取。細數。自香瘢爇後，只共豔辰百五。春心費盡，算換得、雨酸風楚。當時若、休見雲英，瘦不到、腰圍如許。待剪斷垂楊，還怕愁生霜縷。
最悽絕、枇杷門戶。幾陣輕陰，落花辭樹。月暗西樓，夜鵑啼血竟何處？玉眸遲暝，知未盡、牽衣語。唱慣鮑家詩，忍更向、秋墳聽取。細數。自香瘢爇後，只共豔辰百五。春心費盡，算換得、雨酸風楚。當時若、休見雲英，瘦不到、腰圍如許。待剪斷垂楊，還怕愁生霜縷。
最是淒涼決絕的，是那枇杷門庭。
幾陣輕微的陰雲，落花辭別了樹枝。
月色昏暗了西樓，夜晚的杜鵑啼血不知在何處？美麗的眼眸遲緩地閉上，知道還沒說完那牽衣的話語。
習慣吟唱鮑家的詩句，怎忍心再向那秋墳去傾聽。
細細數來。
自從香瘢燃燒之後，僅僅共同擁有那豔麗時光一百零五天。
春心耗盡，計算起來換得的是雨的酸苦風的悽楚。
當時如果，不要見到雲英，就不會瘦到如今這樣腰圍細得如此。
等到剪斷那垂楊，又怕生出如霜般的愁緒絲線。