慶春宮·七夕，用清真韻

羅扇恩疏，桃笙涼逗，雁風又到江城。玉笛新愁，文簫悽怨，可堪盡作秋聲。人閒天上，悵今夜、淒涼四星。珧紋窗掩，雁脛鐙昏，離思深縈。微波著意將迎。誰信今生，天遣飄零。銀漢迢遙，瑤京修阻，素娥應悔孤清。鏡中鸞影，算草草、新妝照成。個儂知否，夢雨疑雲，難慰多情。

羅扇被疏遠擱置，桃竹蓆透出涼意，秋風又吹到了江城。

玉笛吹出新的愁緒，文簫發出悽楚哀怨，簡直都能化作秋天的聲音。

在人間如同在天上，惆悵今夜，只有四顆星顯得淒涼。

蚌紋窗被掩上，雁足形狀的燈昏暗，離別的思緒深深縈繞。

微波有意地迎合迎接。

誰能相信今生，是上天讓（我）漂泊流落。

銀河那麼遙遠，美玉般的京城道路阻隔，嫦娥應該後悔獨自清冷。

鏡子中如鸞鳥般的身影，算起來是匆匆忙忙、新妝剛剛照成。

那個人你知道嗎，如夢似雨、似雲般的思緒，難以慰藉這多情之人。