次德茂湖中韻

李流謙
李流謙 (宋代)

秋風早已來吹人,朝數暮數唯歸程。

白湖粘天行未了,單舸夜泊令人驚。

更闌剪燭共愁語,酒醒彈鋏爲商聲。

篙兒飯飽便熟睡,那識懷家去國情。

次德茂湖中韻翻譯

秋風很早就已來吹拂着人,從早到晚不停地數着只盼望着歸程。

白色的湖好像粘着天空行進沒有盡頭,一隻小船夜晚停泊令人心驚。

夜深了剪着燭火一同訴說憂愁的話語,酒醒後彈着劍發出商調的聲音。

撐篙的人喫飽飯就熟睡了,哪裏懂得懷念家鄉和離開國家的情懷。

更多李流謙的詩詞