元質偶招客飲爲賦此篇
曉風吹花枝，曉雨濯花色。
裁綴爲好春，天公不遺力。
啼禽強領解，對花語移日。
世事豈易料，搔首鬢毛白。
名園適幽爽，韶序屬芳淑。
主人雅好客，力能管風物。
酒如瀉江波，紫翠映華席。
我友不可揀，一一如珪璧。
遠者渺雲海，近者接肘腋。
能來共一醉，我亦有行役。
曉風吹花枝，曉雨濯花色。
裁綴爲好春，天公不遺力。
啼禽強領解，對花語移日。
世事豈易料，搔首鬢毛白。
名園適幽爽，韶序屬芳淑。
主人雅好客，力能管風物。
酒如瀉江波，紫翠映華席。
我友不可揀，一一如珪璧。
遠者渺雲海，近者接肘腋。
能來共一醉，我亦有行役。
早晨的風吹拂着花枝，早晨的雨沖洗着花朵的顏色。
裁剪拼湊成美好的春天，上天不遺餘力。
啼叫的鳥兒勉強領會理解，對着花兒說話度過了一天。
世事哪裏容易預料，撓頭時兩鬢頭髮都白了。
有名的園子恰好清幽涼爽，美好的時節正屬於芬芳美好。
主人高雅喜好客人，有能力管理景色風光。
美酒如同傾瀉的江波，紫色和翠綠色映照在華麗的宴席上。
我的朋友不可挑選，一個個都如同美玉。
遠的如同渺茫的雲海，近的就像挨在肘腋邊。
能夠前來一起盡情一醉，而我也有出行的任務。