馬德駿微恙既平作此勞之

內寇非陰陽，窮愁因緣之。

堅壘自卻走，不藥亦不龜。

夫子樂唐虞，短褐蔭茅莰。

塵不上幾闥，何物作伺窺。

或丐愈風檄，豈邀遣虐詩。

朝來就清爽，梳髮修竹墀。

買酒約相過，勝地相扶攜。

人生逾四十，浸與衰苶期。

君壯尚俘劫，我怯重嗟諮。

問丹勾漏迂，訪道弱水疲。

綿綿抱穀神，閉門有餘師。

鶴病無死骨，鬆瘦有老枝。

內部的禍亂並非陰陽失調導致，窮困愁苦是有其緣由的。

堅固的堡壘自己卻退走了，不用藥物也不用占卜。

先生喜愛唐堯虞舜時代，穿着粗布短衣遮蔽在茅草屋中。

灰塵都不會上揚到几案和門闥，有什麼東西在暗中窺探呢。

或許乞求治癒風疾的檄文，難道是請求寫譴責暴虐的詩歌。

早晨到來就感覺清爽，在修長的竹子臺階邊梳理頭髮。

買酒相約一起過來，到優美的地方相互攙扶着。

人生超過了四十歲，逐漸就接近衰老疲憊的時候了。

你正當壯年還遭遇擄掠，我膽小懦弱重重地嘆息。

詢問煉丹求仙的勾漏山是否迂遠，探訪弱水求道也疲憊不堪。

長久地守持着穀神，閉門在家也有許多可以學習的地方。

仙鶴即使生病也沒有死的骨頭，松樹雖然瘦但有老的樹枝。